martes, 30 de diciembre de 2008

Lo esencial es invisible a los ojos


Empecemos por una pequeña digresión con respecto al título: ¿Saint-Exupéry realmente dijo -en su versión original de "El Principito"- que lo esencial es invisible a los ojos?
Una luz, el quía. Supongo que también habrá descubierto cosas que son inodoras al olfato e insípidas al gusto.
En fin, retomo el hilo.
¿Cuántos de ustedes han pasado por debajo de los carteles que indican los accesos a las líneas de subte en Buenos Aires que se ven en la foto?
¿Cuántas veces han creido leer para donde va cada uno de ellos?
¿Quiénes han notado que uno de ellos no dice "Constitución" sino "Contitucion"?
¿Y que el del al lado dice "Alen" en lugar de "Alem"?
¿Ah?, ¿qué, no lo habían visto?
¿Y si hubiera dicho "Constipación" tampoco?
Bueno, ahora un consejito: cuando vayan a votar, tómense el trabajo de leer bien la boleta, que después nos va como nos va.

14 comentarios:

The Bug dijo...

¿Ahora sí, Gaba?
¿Ahora sí?
¿Usé bien la palabrita?

El Gaucho Santillán dijo...

Pero mirà vos!!!! Encima uno de los subtes.....va para el centro de la tierra!!!!

Yo, a eso, no subo.

Saludos

gen71 dijo...

He pasado muchas veces debajo de estos carteles, amigo, y jamás había notado semejantes dislexias brutalis...
Lo cierto es que un tema aparte es lo pésimamente señalizadas que están las combinaciones en Pellegrini. Uno está tan preocupado por no perderse entre carteles que indican mal (mas allá de su medialengua) o que directamente no están; que bien podría decir "Prostitución" en lugar de "Constitución"; y pasar perfectamente desapercibido.

Saludos!

Jorge Mux dijo...

Admirable moraleja política.

Abrazos.

unServidor dijo...

Lamentablemente el subte tiene varios de estos errores, como no acentuar donde corresponde o hacerlo donde no va (ej: Ortíz).

pablotossi dijo...

en las ultimas elecciones hubo mucho auge del subte C (transversalismo)... ahora habrá que jugar con la H ;)

sepan que son muy buenos! Feliz año!

Rapote dijo...

¡Arrrgghhhh!

No tomo subte, no lo ví. Estaré atento cuando mis pasos me lleven a bajar esas escaleras. Aunque en verano lo veo difícil...

Saludos y... ¡MUY BUEN AÑO!
Rapote

ale dijo...

Ey, yo me quiero subir al que va para abajo! Hay que llevar abrigo?!

Påchµcø Câdávê® dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Ajenjo dijo...

Y además el que va a Contitución (así, sin S intermedia) es el C y no el D. Errores de ortografía y también de redacción. Que bonita es esta ciudad!

The Bug dijo...

Y si, es una cuestión de costos: los subtes andan por el centro.
En los barrios periféricos, minga.

Gen71, si encima de eso indican mal, como usted asegura, entonces estamos fritos en serio.

¿Qué, Mux, me mandé una moraleja y no me di cuenta?
Retribúyole sus abrazos.

Bueno, unServ, usted es un inconformista. Usted es de los que ve el váso médio vácio.

Pero, Rapote, si no toma subte, ¿para qué querría bajar?
¿Es medio masoca usted?

Ale, no lleve abrigo. Más bien lleve abanico.

Que desastre, Ajenjo. Con razón no llegué a destino.
Y es cierto, ¡qué bonita vecindad!

The Bug dijo...

Pablo, la H sería de... ¿horizontalismo?

Mona Loca dijo...

Bueno, yo vivo sobre la calle Independencia, pero sobre 9 de Julio, hay una cuadrita en qeu se convierte en Indepencia.
Ahí es más corta.

Lo de las indicaciones del subte, nunca lo había notado! es que cuando voy en subte ando como una especie de oveja...en manada hacia donde me lleva la marea!

Tuky dijo...

¿será que los carteles salen más baratos si vienen con menos letras? ahora entiendo eso de "economìa de guerra" :)