miércoles, 18 de abril de 2007

Dos en uno con pregunta

Dos detalles en una sola foto.
¿No es agradablemente honesto hacer publicidad de una lonera mediante una lona destrozada?
Al menos, si la lona se te rompe, te pueden decir "¿y qué esperabas?, ¿acaso no viste el anuncio?".
Si todo el mundo fuera así andaríamos mucho mejor.
"Si me votan les prometo que voy a enriquecerme infinitamente".
"Si, compralo tranquila, este celular es buenísimo. No vas a tener problemas, a menos que llames a nuestro servicio de atención al cliente o intenter llevarlo al service".
Cuantos problemas nos ahorraríamos...

El segundo detalle viene con pregunta. ¿Podría alguien decirnos qué es lo que se lee en el frente del camión? Como (casi) siempre, clic en la imagen para ampliar.

12 comentarios:

Corvina dijo...

La honestidad ante todo.
Yo leo "El sol sale para todos".

The Bug dijo...

Gracias!

Mantis dijo...

Sip. Es un texto de los que más suelen aparecer, al menos por los fletes de Pacheco y Virreyes.

Leinho dijo...

No no... debe leerse de derecha a izquierda. Está escrito en lengua Persa y su traducción, aunque imprecisa, es la siguiente: "Puto el que lee"

The Bug dijo...

Leinho, no es para preocuparlo, pero mi pregunta se debe a que me juraron que la frase está escrita con una tinta de tales propiedades que cada uno que lee descubre una realidad incontrastable.
Seguramente ustedes no leen lo mismo que yo, que leo "otra vez te olvidaste de pagar el cable, pegaste la boleta con un imán en la heladera y la dejaste dormir ahí".
Por ejemplo, Corvina y Mantis parecen leer "el sol sale para todos".
¿Y usted que era lo que leía, Leinho?

Amperio dijo...

Dice: "guarda, Negro, que viene un coreano con un fierro..."

pablo dijo...

para mi dice : "la lona posa rota adrede" :P

Señorita Cosmo dijo...

En un principio leí:
"El zip ... .... killer"... (vaya a saber qué cosa decían los puntos suspensivos)
Pero ampliando la imágen y con las ayudas vertidas me di cuenta que no, que dice lo del sol nomás y que el único zip asesino debe ser el que estoy tratando de sacar de mi PC desde hace una semana.

The Bug dijo...

Ojo con los zips que después se encarnan y forman quiste.
Te aconsejo que te lo hagas extirpar.

Chester J. Lampwick dijo...

No me quedan dudas de que dice "el sol sale para todos".
Lo que no me queda claro es a quiénes van dirigidos los mensajes en el parte delantera de un camión.
Sí es para los autos que vienen de frente no estaría mal alguna advertencia del tipo "correte o confesate". O algo así.

Baterflai dijo...

El sol sale para todos los que no están cubiertos por una lona.

Martin dijo...

del faso salen secas para todos